台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

送检

sòngjiǎn

動詞
検査・検定・審査に出す。サンプルや製品を検査機関に提出する。
📝 事務・技術系の書面語。品質検査や審査への提出に用いる。
样品已经送检,结果还没出来。 (yàngpǐn yǐjīng sòngjiǎn, jiéguǒ hái méi chūlái.)
サンプルはすでに検査に出してあり、結果はまだ出ていない。
这批产品必须送检合格后才能出厂。 (zhè pī chǎnpǐn bìxū sòngjiǎn hégé hòu cái néng chūchǎng.)
このロットの製品は検査に合格して初めて出荷できる。
影片送检后才能公开放映。 (yǐngpiàn sòngjiǎn hòu cái néng gōngkāi fàngyìng.)
映画は審査に出してから初めて一般公開できる。

⚖️ 類義語との比較

「送检」は物品を検査機関に提出すること。「送审」は文書・作品を審査に出すことで対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ