動詞
否定は「不」「没」の両方可。目的語は名詞句や節を取る。
1
（内容・資格・適格などを）審査する、検査する、調べる
📝 公的な機関や組織が、基準に照らして内容や資格などを厳密に調べる行為。
这项政策需要经过严格的审查。
(Zhè xiàng zhèngcè xūyào jīngguò yángé de shěnchá.)
この政策は厳格な審査を経る必要がある。
请提交您的申请材料以供审查。
(Qǐng tíjiāo nín de shēnqǐng cáiliào yǐ gōng shěnchá.)
審査のために申請書類をご提出ください。
他被要求接受背景审查。
(Tā bèi yāoqiú jiēshòu bèijǐng shěnchá.)
彼は身辺調査を受けるよう求められた。
委员会正在审查这份报告。
(Wěiyuánhuì zhèngzài shěnchá zhè fèn bàogào.)
委員会はこの報告書を審査している。
2
（言論・出版物などの）検閲する
📝 政府や権力機関が、公表される前に内容をチェックし、不適切なものを排除する行為。
在某些国家，新闻会受到审查。
(Zài mǒuxiē guójiā, xīnwén huì shòudào shěnchá.)
いくつかの国では、ニュースは検閲を受ける。
这部电影的内容被审查了。
(Zhè bù diànyǐng de nèiróng bèi shěnchá le.)
この映画の内容は検閲された。
⚖️ 類義語との比較
'检查'はより広範な点検・検査を指すのに対し、'审查'は基準に基づいた厳密な評価や判断を伴うことが多い。'审核'は特に承認や許可の判断を伴う審査を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:14
広告エリア (Detail Footer)
