台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疏彻

shūchè

動詞
1 疎通させ、すみずみまで通す。滞りなく通じさせる。
📝 文語。
疏彻沟渠,以利灌溉。 (shūchè gōuqú, yǐ lì guàngài.)
溝渠を通し、灌漑に役立てる。
疏彻水道,水患乃平。 (shūchè shuǐdào, shuǐhuàn nǎi píng.)
水路を通し、水害がおさまる。
讲说疏彻,条理分明。 (jiǎngshuō shūchè, tiáolǐ fēnmíng.)
説明は通っていて、筋道が明快だ。
形容詞
2 (道理・見識が)透徹して明晰である。
📝 文語。
其人识见疏彻,洞察事理。 (qí rén shíjiàn shūchè, dòngchá shìlǐ.)
その人は見識が明晰で、物事の理をよく見抜く。
文思疏彻,一气呵成。 (wénsī shūchè, yíqì hēchéng.)
文の構想は通り、一気に書き上げる。
胸次疏彻,无所滞碍。 (xiōngcì shūchè, wú suǒ zhì'ài.)
心中はさっぱりと通じ、わだかまりがない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ