📝 理解や分析が深く行き届いていることを表す
他对这个问题分析得非常透彻。
(tā duì zhège wèntí fēnxī de fēicháng tòuchè.)
彼はこの問題を非常に徹底的に分析した。
经过透彻的研究,他终于找到了答案。
(jīngguò tòuchè de yánjiū, tā zhōngyú zhǎodào le dá'àn.)
透徹した研究を経て、彼はついに答えを見つけた。
老师讲解得很透彻,学生们都听懂了。
(lǎoshī jiǎngjiě de hěn tòuchè, xuéshēngmen dōu tīng dǒng le.)
先生の説明はとても分かりやすく、生徒たちはみな理解した。