名詞
口語。「书虫」に接尾辞「子」。
1
本の虫。読書に夢中な人。
他是个十足的书虫子，一天到晚捧着书。
(Tā shì ge shízú de shūchóngzi, yìtiān-dàowǎn pěngzhe shū.)
彼は根っからの本の虫で、一日中本を抱えている。
别当书虫子，也要多出去走走。
(Bié dāng shūchóngzi, yě yào duō chūqù zǒuzou.)
本の虫ばかりでなく、外にも出て歩きなさい。
这个书虫子把零花钱都买了书。
(Zhège shūchóngzi bǎ línghuāqián dōu mǎile shū.)
この本の虫は小遣いを全部本に使った。
2
書物を食う虫。紙魚(しみ)。
旧书里爬出几只书虫子。
(Jiùshū lǐ pá chū jǐ zhī shūchóngzi.)
古本の中から紙魚が数匹はい出てきた。
潮湿的书柜容易生书虫子。
(Cháoshī de shūguì róngyì shēng shūchóngzi.)
湿った本棚には紙魚がわきやすい。
书页被书虫子蛀出小洞。
(Shūyè bèi shūchóngzi zhùchū xiǎo dòng.)
本のページが紙魚に食われて小さな穴があいた。
登録日:
2026/08/17 01:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「书虫子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
