台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

书稿

shūgǎo

名詞
書物の原稿。著作の草稿。
📝 出版前の本の原稿を指す。
他终于完成了这部书稿 (tā zhōngyú wánchéng le zhè bù shūgǎo.)
彼はついにこの本の原稿を書き上げた。
出版社正在审阅书稿 (chūbǎnshè zhèngzài shěnyuè shūgǎo.)
出版社は原稿を審査しているところだ。
这份书稿还需要修改。 (zhè fèn shūgǎo hái xūyào xiūgǎi.)
この原稿はまだ手直しが必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「书稿」は書物となる原稿、「稿件」は新聞・雑誌などに投稿する原稿一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ