名詞
書簡。手紙。文語的な語で、書状や書き物を指す。
📝 「翰」は筆・文の意。現代語では「书信」を用い、「书翰」は文語・書名などに残る。
他把先生的书翰整理成册，交付出版。
(Tā bǎ xiānsheng de shūhàn zhěnglǐ chéng cè, jiāofù chūbǎn.)
彼は先生の書簡を一冊にまとめて出版に付した。
这批明代书翰具有很高的史料价值。
(Zhè pī Míngdài shūhàn jùyǒu hěn gāo de shǐliào jiàzhí.)
この一群の明代の書簡はきわめて高い史料的価値をもつ。
古人以书翰往来，寄托情谊。
(Gǔrén yǐ shūhàn wǎnglái, jìtuō qíngyì.)
古人は書簡をやり取りして情誼を託した。
⚖️ 類義語との比較
「书信」が現代の一般語であるのに対し、「书翰」「尺牍」は文語的・雅語的な響きをもつ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「书翰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
