台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

梳化

shūhuà

名詞
ソファ〈粤〉。広東語で英語 sofa の音訳。
📝 名詞。広東語圏でよく使う外来語。
客厅里摆着一张真皮梳化 (kètīng lǐ bǎi zhe yì zhāng zhēnpí shūhuà.)
リビングには本革のソファが置いてある。
他累得往梳化上一坐就睡着了。 (tā lèi de wǎng shūhuà shàng yí zuò jiù shuìzháo le.)
彼は疲れてソファに座るなり眠ってしまった。
这套梳化的颜色和窗帘很搭。 (zhè tào shūhuà de yánsè hé chuānglián hěn dā.)
このソファの色はカーテンとよく合う。

⚖️ 類義語との比較

標準語の「沙发」と同義で、広東語圏で使う音訳語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ