台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疏解

shūjiě

動詞
つかえや混雑、緊張・ストレスなどを取り除いて和らげる。また機能や人口を分散させて緩和する。
📝 心理的なストレス解消にも、都市機能の分散にも用いられる。
运动有助于疏解压力。 (Yùndòng yǒuzhù yú shūjiě yālì.)
運動はストレスの解消に役立つ。
政府着手疏解城市中心的人口。 (Zhèngfǔ zhuóshǒu shūjiě chéngshì zhōngxīn de rénkǒu.)
政府は都心部の人口分散に着手した。
她找朋友倾诉,疏解心中的苦闷。 (Tā zhǎo péngyǒu qīngsù, shūjiě xīnzhōng de kǔmèn.)
彼女は友人に打ち明けて胸の鬱屈を晴らした。

⚖️ 類義語との比較

「疏解」はつかえを取り除き分散・緩和すること。「缓解」は程度を和らげること、「排解」は悩みやもめ事を取り除き仲裁する意に傾く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ