形容詞
1
まばらで散り散りなさま。人家や草木がまばらでものさびしい
📝 文語。
秋后林叶疏索，满地萧然。
(Qiūhòu lín yè shūsuǒ, mǎndì xiāorán.)
秋のあとは木の葉がまばらに散り、地面一面がものさびしい。
战乱之后人烟疏索。
(Zhànluàn zhīhòu rényān shūsuǒ.)
戦乱の後、人家はまばらになった。
老屋庭院疏索，久无人居。
(Lǎowū tíngyuàn shūsuǒ, jiǔ wú rén jū.)
古い家の庭は荒れてまばらで、長く住む人がない。
2
疎遠でよそよそしいさま。交わりが薄れる
多年不见，情谊渐渐疏索。
(Duōnián bú jiàn, qíngyì jiànjiàn shūsuǒ.)
長年会わぬうちに、情はしだいに疎遠になった。
他与旧友日益疏索。
(Tā yǔ jiùyǒu rìyì shūsuǒ.)
彼は旧友とますますよそよそしくなる。
音书疏索，彼此音讯全无。
(Yīnshū shūsuǒ, bǐcǐ yīnxùn quán wú.)
便りも途絶えがちで、互いに消息がまったくない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「疏索」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
