台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冷落

v1
lěngluò

動詞
冷遇する。そっけなくあしらう。
📝 人を無視したり軽視したりすること。
他觉得自己被大家冷落了。 (tā juéde zìjǐ bèi dàjiā lěngluò le.)
彼は皆に冷遇されていると感じた。
不要冷落远道而来的客人。 (bú yào lěngluò yuǎndào ér lái de kèrén.)
遠方からの客を冷遇してはいけない。
她在公司里受到了冷落 (tā zài gōngsī lǐ shòudào le lěngluò.)
彼女は会社で冷遇された。

⚖️ 類義語との比較

「冷落」は積極的に無視・冷遇すること、「冷淡」は態度が冷たいこと、「疏远」は距離を置くことを指す。
生成日: 2026/05/30 22:48