台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

史谍

shǐdié
🔊 谍 dié(ここでは「牒」に通じ、記録・文書の意)。

名詞
1 歴史を記した文書・記録。史牒。史書の類。
📝 文語的。「谍」は「牒」に通じ、系譜・記録の意で用いられる字面義。
翻检史谍,可考其世系源流。 (Fānjiǎn shǐdié, kě kǎo qí shìxì yuánliú.)
史牒を繙けば、その系譜の由来を考証できる。
此事史谍无载,难以定论。 (Cǐ shì shǐdié wú zǎi, nányǐ dìnglùn.)
この事は史牒に記載がなく、断定しがたい。
家族史谍历经战乱,多有散佚。 (Jiāzú shǐdié lìjīng zhànluàn, duō yǒu sànyì.)
一族の史牒は戦乱を経て、多くが散逸した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ