台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谱牒

pǔdié

名詞
譜牒。家系や血統を記した系図・系譜の文書。族譜・家譜の類。
📝 文語的でやや古めかしい語。学術的な系譜研究で用いられる。
他研究家族的谱牒 (Tā yánjiū jiāzú de pǔdié.)
彼は一族の譜牒を研究している。
谱牒记载了世系传承。 (Pǔdié jìzǎi le shìxì chuánchéng.)
譜牒には系統の伝承が記されている。
古代谱牒是重要的史料。 (Gǔdài pǔdié shì zhòngyào de shǐliào.)
古代の譜牒は重要な史料である。

⚖️ 類義語との比較

「谱牒」は系図文書全般を指す文語的な語で、より口語的な「家谱」「族谱」を包括する上位概念に近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 19:00 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ