台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

史册

v1
shǐcè

名詞
歴史書。史書。後世に伝わる歴史の記録。
📝 「载入史册」(歴史に名を残す)の形でよく使う。
英雄的事迹永远载入史册 (Yīngxióng de shìjì yǒngyuǎn zǎirù shǐcè.)
英雄の功績は永遠に歴史に刻まれる。
这场胜利将被写进史册 (Zhè chǎng shènglì jiāng bèi xiějìn shǐcè.)
この勝利は歴史書に書き記されるだろう。
翻开史册,类似的事件屡见不鲜。 (Fānkāi shǐcè, lèisì de shìjiàn lǚjiàn bùxiān.)
歴史書を開けば、似たような出来事は珍しくない。

⚖️ 類義語との比較

「史册」は後世に伝わる歴史の記録という荘重な語で、「史书」は具体的な歴史書の書物を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32