名詞
一対多送信機を用いたウィスパリング通訳。簡易送受信機で通訳者の小声の訳出を複数の聴衆に同時に届ける通訳方式。
📝 通訳ブースを設置しない見学会や工場視察などで採用される。
这次工厂参观采用了使用一对多讲解器的耳语口译。
(Zhè cì gōngchǎng cānguān cǎiyòng le shǐyòng yī duì duō jiǎngjiěqì de ěryǔ kǒuyì.)
今回の工場見学では一対多送信機を用いたウィスパリング通訳を採用した。
使用一对多讲解器的耳语口译不需要搭建同传箱。
(Shǐyòng yī duì duō jiǎngjiěqì de ěryǔ kǒuyì bù xūyào dājiàn tóngchuán xiāng.)
一対多送信機を用いたウィスパリング通訳は同時通訳ブースを設置する必要がない。
主办方询问译员能否提供使用一对多讲解器的耳语口译。
(Zhǔbànfāng xúnwèn yìyuán néngfǒu tígōng shǐyòng yī duì duō jiǎngjiěqì de ěryǔ kǒuyì.)
主催者は通訳者に一対多送信機を用いたウィスパリング通訳が可能か尋ねた。
⚖️ 類義語との比較
「使用一对多讲解器的耳语口译」は機器を介する点で、耳元で直接ささやく通常の「耳语口译」と区別される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「使用一对多讲解器的耳语口译」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
