台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

手提式打字机

shǒu tí shì dǎ zì jī

名詞
携帯用タイプライター。持ち運べるよう小型・軽量に作られたタイプライター。
📝 多くはケース付きで、記者や作家が携行した。現在では骨董品・愛好品として扱われる。
他从阁楼里翻出一台手提式打字机 (Tā cóng gélóu lǐ fān chū yì tái shǒu tí shì dǎ zì jī.)
彼は屋根裏から携帯用タイプライターを一台見つけ出した。
记者当年出差都带着手提式打字机 (Jìzhě dāngnián chūchāi dōu dài zhe shǒu tí shì dǎ zì jī.)
当時の記者は出張の際いつも携帯用タイプライターを持ち歩いていた。
这台手提式打字机保存得相当完好。 (Zhè tái shǒu tí shì dǎ zì jī bǎocún de xiāngdāng wánhǎo.)
この携帯用タイプライターはかなり良好な状態で保存されている。

⚖️ 類義語との比較

据え置き型の「台式打字机」に比べ、「手提式打字机」は小型軽量で持ち運びを前提とする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ