名詞
1
骨董品、アンティーク、古美術品
📝 古い時代の価値のある品物。美術品、工芸品、家具、食器など多岐にわたる。
这家店有很多中国古董。
(Zhè jiā diàn yǒu hěn duō Zhōngguó gǔdǒng.)
この店には多くの中国の骨董品がある。
他喜欢收藏古董。
(Tā xǐhuān shōucáng gǔdǒng.)
彼は骨董品を収集するのが好きだ。
这件古董的年代很悠久。
(Zhè jiàn gǔdǒng de niándài hěn yōujiǔ.)
この骨董品は年代が非常に古い。
2
（比喩的に）時代遅れの、古臭いもの・考え方
📝 現代では通用しない、古い考え方や習慣などを指す。
他的想法太古董了，跟不上时代。
(Tā de xiǎngfǎ tài gǔdǒng le, gēn bù shàng shídài.)
彼の考えは時代遅れすぎて、時代についていけない。
这种管理方式已经是古董了。
(Zhè zhǒng guǎnlǐ fāngshì yǐjīng shì gǔdǒng le.)
この種の管理方法はすでに時代遅れだ。
⚖️ 類義語との比較
'古玩'は骨董品全般を指すが、より美術的・収集的価値に重きを置く場合がある。'古物'はより広範な古い物品を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:47
広告エリア (Detail Footer)
