台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

守财奴

v1
shǒucáinú

名詞
守銭奴、けち、金の亡者。
📝 金銭をため込んで使おうとしない人をののしる語。
他是个十足的守财奴,一毛不拔。 (tā shì gè shízú de shǒucáinú, yì máo bù bá.)
彼は正真正銘の守銭奴で、一銭も出し惜しむ。
守财奴只知道攒钱,不知道享受。 (shǒucáinú zhǐ zhīdào zǎn qián, bù zhīdào xiǎngshòu.)
守銭奴は金をためることしか知らず、楽しむことを知らない。
别做守财奴,钱财要用得有意义。 (bié zuò shǒucáinú, qiáncái yào yòng de yǒu yìyì.)
守銭奴になるな、お金は意味のある使い方をしなさい。

⚖️ 類義語との比較

“守财奴”は財をため込んで使わない人、“吝啬鬼”はとにかくけちな人を指し、ややニュアンスが重なる。
生成日: 2026/06/21 17:32