台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

守身如玉

v1
shǒushēn rúyù

成語
身を玉のように清く保つ。貞操や品行を堅く守ること。
📝 多く女性の貞節について用いるが、品行を守る意でも使う。
她一生守身如玉,品行高洁。 (tā yìshēng shǒushēn rúyù, pǐnxíng gāojié.)
彼女は生涯身を清く保ち、品行が高潔だった。
古人推崇守身如玉的美德。 (gǔrén tuīchóng shǒushēn rúyù de měidé.)
昔の人は身を清く保つ美徳を尊んだ。
他做人正直,守身如玉 (tā zuòrén zhèngzhí, shǒushēn rúyù.)
彼は実直な人柄で、身を清く保っている。

⚖️ 類義語との比較

「守身如玉」は身を清く保つこと、「洁身自好」は悪に染まらず身を清く保つことを広く指す。
生成日: 2026/06/03 00:13