台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

品行

v1
pǐnxíng
📖 HSK6

名詞
1 (人の)品行、行動、立ち居振る舞い
📝 主に人の道徳的・社会的な行動様式を指す。良い・悪いといった評価を伴うことが多い。
他的品行端正,大家都称赞他。 (Tā de pǐnxíng duānzhèng, dàjiā dōu chēngzàn tā.)
彼の品行は正しく、皆が彼を称賛している。
我们要从小培养良好的品行 (Wǒmen yào cóng xiǎo péiyǎng liánghǎo de pǐnxíng.)
私たちは幼い頃から良い品行を育む必要がある。
这个人的品行有问题。 (Zhège rén de pǐnxíng yǒu wèntí.)
この人の品行には問題がある。

⚖️ 類義語との比較

'行为'はより広範な行動全般を指すが、'品行'は特に道徳的・社会的な側面を強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 13:45