名詞
徳行、道徳的な行い・品性。
📝 この意では dé xíng と読む。
他一生注重修养德行。
(tā yìshēng zhùzhòng xiūyǎng dé xíng.)
彼は生涯、徳行を修めることを重んじた。
德行高尚，为人称道。
(dé xíng gāoshàng, wéirén chēngdào.)
徳行が高潔で、人々に称賛される。
古人重视德行的培养。
(gǔrén zhòngshì dé xíng de péiyǎng.)
昔の人は徳行を養うことを重んじた。
名詞
（軽蔑して）ざま、そのなり、みっともない態度。
📝 この意では dé xing と軽声で読む貶義の口語。
瞧你那德行，真让人生气。
(qiáo nǐ nà dé xing, zhēn ràng rén shēngqì.)
そのざまを見ろ、まったく腹が立つ。
就他那副德行，谁看得上。
(jiù tā nà fù dé xing, shéi kàn de shàng.)
あんなていたらくじゃ、誰が相手にするものか。
看你那德行，还想当官？
(kàn nǐ nà dé xing, hái xiǎng dāng guān?)
そのざまで、まだ役人になろうというのか。
⚖️ 類義語との比較
「德行」は dé xíng で徳行（褒め）、dé xing で「ざま」（けなし）と、読みで意味が正反対になる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「德行」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
