🔊 数 shǔ（数え上げる・あげつらう）
成語
多く貶義の述語として、あれこれ是非をあげつらうことを表す。
1
黒を数え白を論じる。むやみにあれこれ是非をあげつらい、勝手に批評すること。多く根拠のない品評をいう。
📝 「数黄道白」とも。貶義。
他就爱在背后数黑论白，说三道四。
(Tā jiù ài zài bèihòu shǔ hēi lùn bái, shuōsān dàosì.)
彼は陰であれこれ是非をあげつらい、とやかく言うのが好きだ。
自己都没弄清，就别乱数黑论白。
(Zìjǐ dōu méi nòngqīng, jiù bié luàn shǔ hēi lùn bái.)
自分でもよくわかっていないのに、勝手に是非をあげつらうな。
众人数黑论白，莫衷一是。
(Zhòngrén shǔ hēi lùn bái, mòzhōng yīshì.)
人々はあれこれ是非を論じ、意見がまとまらなかった。
⚖️ 類義語との比較
「说长道短」は他人のあれこれを取り沙汰すること、「数黑论白」は根拠なく是非を勝手にあげつらうこと。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「数黑论白」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
