台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

属实

shǔshí

動詞
事実と合致する。本当である。事実どおりである。
📝 shǔと読む。調査などで内容が事実に合っていることを確認する文脈で多用。
经核实,举报情况属实。 (Jīng héshí, jǔbào qíngkuàng shǔshí.)
確認の結果、通報内容は事実であった。
如果消息属实,后果将很严重。 (Rúguǒ xiāoxi shǔshí, hòuguǒ jiāng hěn yánzhòng.)
もし情報が事実なら、結果は深刻なものになるだろう。
调查表明他的陈述基本属实。 (Diàochá biǎomíng tā de chénshù jīběn shǔshí.)
調査によれば彼の陳述はおおむね事実どおりだった。

⚖️ 類義語との比較

“属实”は内容が事実に合致することを指す改まった語で、報告・調査の文脈で多用。反対は“失实”(事実に反する)。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ