名詞
1
真実、事実、現実
📝 真実であること。偽りや虚偽がないこと。
我们要追求事物的真实。
(Wǒmen yào zhuīqiú shìwù de zhēnshí.)
私たちは事物の真実を追求しなければならない。
他讲述了事件的真实情况。
(Tā jiǎngshù le shìjiàn de zhēnshí qíngkuàng.)
彼は事件の真実の状況を語った。
只有了解真实，才能做出正确的判断。
(Zhǐyǒu liǎojiě zhēnshí, cái néng zuòchū zhèngquè de pànduàn.)
真実を知って初めて、正しい判断ができる。
形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合、「的」を伴う。
1
（物事が）真実の、本当の、現実の
📝 偽りや作り事でないさま。現実に即しているさま。
这是一个真实的故事。
(Zhè shì yí ge zhēnshí de gùshi.)
これは本当の話です。
他是一个非常真实的人。
(Tā shì yí ge fēicháng zhēnshí de rén.)
彼はとても誠実な人です。
我们应该用真实的感情去对待朋友。
(Wǒmen yīnggāi yòng zhēnshí de gǎnqíng qù duìdài péngyou.)
私たちは偽りのない感情で友人に接するべきだ。
2
（描写・表現などが）写実的な
📝 現実の姿をありのままに描写しているさま。
这部电影的画面非常真实。
(Zhè bù diànyǐng de huàmiàn fēicháng zhēnshí.)
この映画の映像は非常に写実的だ。
他的画作充满了真实感。
(Tā de huàzuò chōngmǎn le zhēnshí gǎn.)
彼の絵画は写実性に満ちている。
⚖️ 類義語との比較
'真实'は事実そのものや、それに即していることを指す。'事实'は起こった出来事や状況を指す。'现实'は現在の状況や、理想ではなく現実的な側面を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 19:20
広告エリア (Detail Footer)
