形容詞
性に率いる、思いのままで飾らないさま。さっぱりして気ままなこと。
📝 副詞的に「いっそ、思い切って」の意でも使う。
她是个率性的人，想做什么就做什么。
(tā shì ge shuàixìng de rén, xiǎng zuò shénme jiù zuò shénme.)
彼女は気ままな人で、やりたいことをやる。
他率性而为，从不掩饰自己的情绪。
(tā shuàixìng ér wéi, cóng bù yǎnshì zìjǐ de qíngxù.)
彼は思うままに振る舞い、感情を隠さない。
这种率性的态度让人觉得很真诚。
(zhè zhǒng shuàixìng de tàidù ràng rén juéde hěn zhēnchéng.)
こうした気取らない態度は誠実に感じられる。
⚖️ 類義語との比較
「率性」は飾らず気ままなさまを肯定的に指し、「任性」はわがままという否定的なニュアンスを含むことが多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「率性」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
