成語
玉を溶かし金を流す。焼けつくような酷暑のたとえ。
📝 字面は「玉を烁(と)かし金を流す」。「流金铄石」と同趣で、金石すら溶けるほどの暑さを言う。
盛夏烁玉流金，行人皆避于树荫。
(shèngxià shuò yù liú jīn, xíngrén jiē bì yú shùyìn.)
真夏は烁玉流金で、道行く人は皆木陰に避けた。
那年天旱，烁玉流金，河床尽裂。
(nà nián tiān hàn, shuò yù liú jīn, héchuáng jìn liè.)
その年は日照りで烁玉流金、川床はことごとくひび割れた。
工地上烁玉流金，工人仍坚守岗位。
(gōngdì shàng shuò yù liú jīn, gōngrén réng jiānshǒu gǎngwèi.)
工事現場は烁玉流金だが、作業員はなお持ち場を守った。
⚖️ 類義語との比較
「赤日炎炎」が日差しの強さを描くのに対し、「烁玉流金」は金石が溶けるという誇張で暑熱の極を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「烁玉流金」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
