成語
二本の桂が並んで香る。兄弟がともに科挙に及第するなど、そろって栄誉を得ることのたとえ。
📝 桂の枝を折ることが科挙及第を意味する古い言い回しに基づく。祝いの言葉として用いられる。
兄弟同榜及第，可谓双桂联芳。
(xiōng dì tóng bǎng jí dì, kě wèi shuāng guì lián fāng.)
兄弟が同じ榜に及第し、まさに双桂聯芳といえる。
乡人送来双桂联芳的匾额道贺。
(xiāng rén sòng lái shuāng guì lián fāng de biǎn é dào hè.)
郷里の人々は双桂聯芳の扁額を贈って祝った。
双桂联芳的佳话，至今仍在传诵。
(shuāng guì lián fāng de jiā huà, zhì jīn réng zài chuán sòng.)
双桂聯芳の佳話は、今なお語り継がれている。
⚖️ 類義語との比較
「金榜题名」が個人の及第を祝うのに対し、「双桂联芳」は兄弟そろっての栄達という点に眼目がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「双桂联芳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
