成語
月宮の桂を折る。科挙に及第する、試験に合格し栄達することのたとえ。
📝 古典的な成語。現代でも合格・成功の慶事に用いる。
祝你金榜题名，蟾宫折桂。
(zhù nǐ jīnbǎng tímíng, chángōng zhéguì.)
合格して見事に及第されますよう。
他寒窗苦读，终于蟾宫折桂。
(tā hánchuāng kǔdú, zhōngyú chángōng zhéguì.)
彼は苦学の末、ついに科挙に及第した。
愿学子们都能蟾宫折桂。
(yuàn xuézǐ men dōu néng chángōng zhéguì.)
学生たちがみな試験に合格できますように。
⚖️ 類義語との比較
「蟾宫折桂」は及第の意で、「金榜题名」も合格を指すが試験の榜示に着目する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「蟾宫折桂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
