名詞
📝 中国語の句読点（标点符号）の一つ。書籍、新聞、雑誌、文章、映画、楽曲などのタイトルを囲むために用いられる。日本の二重山括弧と同じ形だが、中国語ではタイトルを示す記号として規則上必須であり、非常に頻繁に使われる。
在中文里，书名和电影名通常都要用双书名号括起来。
(Zài Zhōngwén lǐ, shūmíng hé diànyǐngmíng tōngcháng dōu yào yòng shuāngshūmínghào kuò qǐlái.)
中国語では、本のタイトルや映画のタイトルは通常、二重書名号で囲まなければならない。
双书名号里面还需要用到书名号时，应该使用单书名号。
(Shuāngshūmínghào lǐmiàn hái xūyào yòngdào shūmínghào shí, yīnggāi shǐyòng dānshūmínghào.)
二重書名号の中でさらに書名号を使う必要がある時は、一重書名号（〈 〉）を使用すべきである。
请给这篇散文的标题加上双书名号。
(Qǐng gěi zhè piān sǎnwén de biāotí jiā shang shuāngshūmínghào.)
このエッセイのタイトルに二重書名号をつけてください。
⚖️ 類義語との比較
「双书名号（《 》）」は一般的なタイトル表記に使われる。タイトルの中に別のタイトルが含まれる場合は、入れ子として「单书名号（〈 〉）」が使われる（例：《关于〈红楼梦〉的评价》）。
登録日:
2026/09/08 09:08
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「双书名号」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
