成語
東のことを話せば西のことを忘れる。話が散漫で筋が通らず、物覚えの悪いさま。
📝 「说东道西」に近いが、こちらは忘れっぽさ・脈絡のなさに重点がある。ここでは字面からの解釈を含む。
他年纪大了，常常说东忘西。
(tā nián jì dà le, cháng cháng shuō dōng wàng xī.)
彼は年を取り、しばしば说东忘西になる。
汇报时说东忘西，让人抓不住重点。
(huì bào shí shuō dōng wàng xī, ràng rén zhuā bù zhù zhòng diǎn.)
報告の際に说东忘西では、要点がつかめない。
别说东忘西，一件一件说清楚。
(bié shuō dōng wàng xī, yī jiàn yī jiàn shuō qīng chǔ.)
说东忘西せずに、一つずつはっきり話しなさい。
⚖️ 類義語との比較
「东拉西扯」が話題の脱線を言うのに対し、「说东忘西」は忘却による支離滅裂さを含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「说东忘西」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
