成語
是非をあれこれ言う。人の善し悪しを取り沙汰して噂話をすること。
📝 「说长道短」と同系の表現。多くは無責任な陰口を批判的に指す。
背后说是谈非，最伤和气。
(bèihòu shuō shì tán fēi, zuì shāng héqi.)
陰であれこれ噂するのは、最も和を損なう。
他从不说是谈非，只管做事。
(tā cóng bù shuō shì tán fēi, zhǐguǎn zuòshì.)
彼は決して人の噂をせず、ひたすら仕事に打ち込む。
邻里之间说是谈非，纠纷渐生。
(línlǐ zhījiān shuō shì tán fēi, jiūfēn jiàn shēng.)
近隣であれこれ噂し合ううち、次第に諍いが生じた。
⚖️ 類義語との比較
「搬弄是非」が意図的な離間を含むのに対し、「说是谈非」は単に噂話をすることを広く指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「说是谈非」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
