成語
雲だ雨だと取り留めもなく語る。要領を得ない話や、当てにならない大言をいう。
📝 「谈天说地」と同系の構成だが、雲雨のとらえどころのなさから、内容の空疎さを含意することが多い。
他坐在那里说雨谈云，半天不入正题。
(tā zuò zài nà lǐ shuō yǔ tán yún, bàn tiān bù rù zhèng tí.)
彼はそこに座って取り留めもなく喋り、いつまでも本題に入らない。
会上说雨谈云者多，务实者少。
(huì shàng shuō yǔ tán yún zhě duō, wù shí zhě shǎo.)
会議では取り留めのない話をする者が多く、実務に即した者は少なかった。
老友重逢，说雨谈云直到深夜。
(lǎo yǒu chóng féng, shuō yǔ tán yún zhí dào shēn yè.)
旧友と再会し、とりとめもなく語り合って夜更けに及んだ。
⚖️ 類義語との比較
「谈天说地」が話題の広さを中立的に描くのに対し、「说雨谈云」は内容の空疎さや漠然さを帯びやすい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「说雨谈云」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
