動詞（離合詞）
かんしゃくを起こす。むずかる。機嫌を損ねてわがままな態度を取る。
📝 子どもや甘えた態度の大人に対して使われることが多い。間に語を挟んで「耍小脾气」とも言う。
他一不高兴就耍脾气。
(Tā yī bù gāoxìng jiù shuǎ pí qi.)
彼は機嫌が悪くなるとすぐかんしゃくを起こす。
都这么大了还耍脾气，太不像话。
(Dōu zhème dà le hái shuǎ pí qi, tài bù xiànghuà.)
もう大人なのにまだかんしゃくを起こすとは、まったくみっともない。
孩子在商店里耍脾气，妈妈很无奈。
(Háizi zài shāngdiàn lǐ shuǎ pí qi, māma hěn wúnài.)
子どもが店でむずかり、母親は困り果てていた。
⚖️ 類義語との比較
「发脾气」が本気の怒りの爆発を指すのに対し、「耍脾气」は甘えやわがままを含んだ拗ね方を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「耍脾气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
