台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

耍娘

shuǎniáng

名詞
1 〈方言・稀〉戯れふざける女。おどけて人を笑わせる女。
📝 稀・方言的な語で、確実な語義は不明。字面上「戯れる女」の意と解される。
耍娘在台上扮丑逗乐。 (nà shuǎniáng zài tái shàng bàn chǒu dòulè.)
あのおどけ女は舞台で道化を演じて笑わせている。
村人笑称她是个耍娘 (cūnrén xiào chēng tā shì ge shuǎniáng.)
村人は笑って彼女を戯れ好きの女と呼んだ。
耍娘一词多见于旧时俚语。 (shuǎniáng yì cí duō jiàn yú jiùshí lǐyǔ.)
「耍娘」の語は昔の俗語によく見られる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ