台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水猴子

shuǐ hóu zi

名詞
中国の民間伝承にいる水中の妖怪。人を水に引き込むとされる水鬼。日本の河童に相当。
📝 固有名詞(民間伝承)。「水鬼」とも呼ばれる。地方によって伝承が異なる。
老人常说河里有水猴子,别一个人去游泳。 (lǎorén cháng shuō hé lǐ yǒu shuǐ hóu zi, bié yí gè rén qù yóuyǒng.)
年寄りはよく川に水猴子(河童)がいるから一人で泳ぐなと言う。
关于水猴子的传说在南方尤其流行。 (guānyú shuǐ hóu zi de chuánshuō zài nánfāng yóuqí liúxíng.)
水猴子にまつわる伝説は南方でとくに広まっている。
孩子们围着火堆听水猴子的故事。 (háizimen wéi zhe huǒduī tīng shuǐ hóu zi de gùshi.)
子どもたちは焚き火を囲んで水猴子の話を聞いた。

⚖️ 類義語との比較

「水鬼」はほぼ同義の別称、「水猴子」は人を引き込む水の妖怪を指す民間伝承語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ