台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水界

shuǐjiè

名詞
1 〔仏〕四大(地・水・火・風)の一つ。潤い・湿潤をつかさどる水の要素。
📝 仏教用語。
佛教讲地水火风,水界主湿润。 (Fójiào jiǎng dì shuǐ huǒ fēng, shuǐjiè zhǔ shīrùn.)
仏教は地水火風を説き、水界は湿潤をつかさどる。
人身由四大构成,水界即体内水分。 (Rénshēn yóu sìdà gòuchéng, shuǐjiè jí tǐnèi shuǐfèn.)
人身は四大から成り、水界は体内の水分にあたる。
水界代表流动与滋润之性。 (Shuǐjiè dàibiǎo liúdòng yǔ zīrùn zhī xìng.)
水界は流動と潤いの性質を表す。
2 水域の境界、水陸の境目。二地域を分ける水上の界線。
两省以河为水界 (Liǎng shěng yǐ hé wéi shuǐjiè.)
二つの省は河を水上の境界としている。
这条界河划定了两国的水界 (Zhè tiáo jièhé huàdìngle liǎng guó de shuǐjiè.)
この境界の川が両国の水域の境を画している。
渔民熟悉附近的水界 (Yúmín shúxī fùjìn de shuǐjiè.)
漁民は近辺の水域の境をよく知っている。
3 水の世界、水中の領域。
潜入水界,别有天地。 (Qiánrù shuǐjiè, bié yǒu tiāndì.)
水の世界に潜れば、別天地が広がる。
鱼虾生活在水界之中。 (Yúxiā shēnghuó zài shuǐjiè zhī zhōng.)
魚やえびは水中の世界に暮らす。
神话里龙王统辖水界 (Shénhuà lǐ Lóngwáng tǒngxiá shuǐjiè.)
神話では竜王が水界を統べる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ