台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

边界

v1
biān jiè
📖 HSK6

名詞
1 / 境界、境目、区画
📝 地理的な境界線、または抽象的な区別や限界。
两国之间的边界线很清楚。 (Liǎng guó zhī jiān de biānjiè xiàn hěn qīngchǔ.)
両国間の境界線ははっきりしている。
这是我们部门的边界 (Zhè shì wǒmen bùmén de biānjiè.)
これは私たちの部署の境界(担当範囲)です。
他越过了道德的边界 (Tā yuèguò le dàodé de biānjiè.)
彼は道徳の境界を越えた。
2 (比喩的に)限界、極限
📝 能力や可能性などの限界。
人类的智慧没有边界 (Rénlèi de zhìhuì méiyǒu biānjiè.)
人間の知恵に限界はない。
他的耐心已经到了边界 (Tā de nàixīn yǐjīng dào le biānjiè.)
彼の忍耐はすでに限界に達した。

⚖️ 類義語との比較

'边界'は地理的な線や抽象的な限界を指すのに対し、'界限'はより広範な区別や区切りを指すことが多い。'边境'は主に国家や地域の境界面を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 23:45