台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水力磨坊

shuǐlì mòfáng

名詞
水の力で臼を回して穀物を挽く水車小屋。
📝 水流の落差を動力に用いる伝統的な製粉施設を指す。
村口那座水力磨坊已经运转了上百年。 (Cūnkǒu nà zuò shuǐlì mòfáng yǐjīng yùnzhuǎnle shàng bǎi nián.)
村の入口のあの水力磨坊はもう百年以上稼働している。
他们参观了古老的水力磨坊 (Tāmen cānguānle gǔlǎo de shuǐlì mòfáng.)
彼らは古い水力磨坊を見学した。
水力磨坊靠河水的落差带动石磨。 (Shuǐlì mòfáng kào héshuǐ de luòchā dàidòng shímò.)
水力磨坊は川の落差で石臼を回す。

⚖️ 類義語との比較

「磨坊」が製粉小屋一般を指すのに対し、「水力磨坊」は水力を動力源とする点を明示する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ