台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

水头

shuǐtóu

名詞
水頭。水の落差や勢い。また玉・真珠の透明感やつやを指す。
📝 水利では落差、宝石業界では潤いある光沢をいう。
这条河的水头很足,适合发电。 (Zhè tiáo hé de shuǐtóu hěn zú, shìhé fādiàn.)
この川は落差が十分で、発電に適している。
这块翡翠水头很好,很透亮。 (Zhè kuài fěicuì shuǐtóu hěn hǎo, hěn tòuliàng.)
この翡翠はつやがよく、とても透明感がある。
雨季一到,水头就涨了上来。 (Yǔjì yí dào, shuǐtóu jiù zhǎng le shànglái.)
雨季になると水の勢いが増してくる。

⚖️ 類義語との比較

水头」は落差や宝石のつやを指す多義語、「水势」は流れの勢いに限られる。
登録日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ