台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

算后

suànhòu

動詞 「思前算后」など前後を考える句に用いる。
1 後のこと・その先を見積もって考える。先々を勘定に入れる。
📝 「思前算后(=思前想后の異形)」に見られる。字面に即した解釈。
他思前算后,权衡再三。 (Tā sīqián suànhòu, quánhéng zàisān.)
彼は前後をあれこれ勘定し、幾度も比べ量った。
凡事算后一步,才不吃亏。 (Fánshì suànhòu yíbù, cái bù chīkuī.)
何事も一手先を読んでこそ損をしない。
算后账目,发现仍有结余。 (Tā suànhòu zhàngmù, fāxiàn réng yǒu jiéyú.)
彼女は後々の帳尻を計算し、なお余りがあるとわかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ