台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遂心如意

suì xīn rú yì

成語
心のままに事が運ぶ。願いがかない、思い通りになること。
📝 「称心如意」とほぼ同義で、祝意や満足を述べる場面に用いる口語的な成語。
祝你事事遂心如意 (zhù nǐ shì shì suì xīn rú yì.)
何事も遂心如意でありますようお祈りします。
他这一年过得遂心如意 (tā zhè yì nián guò de suì xīn rú yì.)
彼はこの一年を遂心如意に過ごした。
世事哪能样样遂心如意 (shìshì nǎ néng yàngyàng suì xīn rú yì.)
世の中の事がどうして何もかも遂心如意でありえよう。

⚖️ 類義語との比較

「如愿以偿」は特定の願いが実現した意。本語は状態全般が思い通りであることを言い、祝辞にも用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ