台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遂心快意

suìxīn kuàiyì
🔊 遂 suì(かなう・思いどおりになる)

成語 述語句。褒義。
1 心の願いがかない、気持ちがのびのびとして愉快である。すべてが思いどおりで満足なさま。
📝 「遂心」は心にかなうこと、「快意」は気分がよいこと。
事事遂心快意,日子过得舒坦。 (Shìshì suìxīn kuàiyì, rìzi guò de shūtǎn.)
何もかも思いどおりで気分がよく、心地よい日々を送っている。
他退休后遂心快意,颐养天年。 (Tā tuìxiū hòu suìxīn kuàiyì, yíyǎng tiānnián.)
彼は退職後、思いのままにのびのびと余生を養っている。
人生难得几回遂心快意 (Rénshēng nándé jǐ huí suìxīn kuàiyì.)
人生において何もかも思いどおりに満ち足りる時は、そう何度もない。

⚖️ 類義語との比較

「称心如意」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ