成語
風のまにまに漂い、波を追って流されていく。自らの定見なく、成り行きや周囲に流されることのたとえ。
📝 「随波逐流」とほぼ同義の異形。字面からの解釈である。
他做事没有主见，只知随风逐浪。
(tā zuò shì méi yǒu zhǔ jiàn, zhǐ zhī suí fēng zhú làng.)
彼は物事に主見がなく、ただ流されるばかりだった。
在这个浮躁的时代，随风逐浪者众，坚守本心者少。
(zài zhè gè fú zào de shí dài, suí fēng zhú làng zhě zhòng, jiān shǒu běn xīn zhě shǎo.)
この浮ついた時代には流されるままの者が多く、初心を守る者は少ない。
小舟随风逐浪，不知漂向何方。
(xiǎo zhōu suí fēng zhú làng, bù zhī piāo xiàng hé fāng.)
小舟は風と波のまにまに漂い、どこへ流れ着くかも知れなかった。
⚖️ 類義語との比較
「见风使舵」が利益のための意図的な変節を指すのに対し、「随风逐浪」は主体性の欠如による受動的な漂流を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「随风逐浪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
