成語
隋侯の名玉を弾にして雀を撃つ。得るものに比べて失うものが大きすぎること。軽重を取り違えるたとえ。
📝 『荘子』譲王篇に見える「随侯之珠」の故事に基づく。「随」は「隋」とも書く。
为小利而弃大局，无异于随珠弹雀。
(wèi xiǎo lì ér qì dà jú, wú yì yú suí zhū tán què.)
小利のために大局を捨てるのは、随珠弹雀に等しい。
用顶尖人才做琐事，未免随珠弹雀。
(yòng dǐng jiān rén cái zuò suǒ shì, wèi miǎn suí zhū tán què.)
一流の人材に雑事をさせるのは、いささか随珠弹雀だ。
他讥讽这种做法是随珠弹雀，得不偿失。
(tā jī fěng zhè zhǒng zuò fǎ shì suí zhū tán què, dé bù cháng shī.)
彼はこのやり方を随珠弹雀で割に合わないと皮肉った。
⚖️ 類義語との比較
「因小失大」が結果としての損失を言うのに対し、「随珠弹雀」は手段と目的の釣り合わなさを具体的な故事で示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「随珠弹雀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
