成語
死んでもなお生きているようだ、の意。その人の精神や業績が後世に生き続けることをたたえる語。
📝 追悼・顕彰の文脈で用いられる。
先烈虽死犹生，精神长存。
(Xiānliè suī sǐ yóu shēng, jīngshén cháng cún.)
先人は雖死猶生、その精神は永く存する。
他的事业后继有人，可谓虽死犹生。
(Tā de shìyè hòujì yǒu rén, kěwèi suī sǐ yóu shēng.)
彼の事業には後継者があり、雖死猶生というべきだ。
著作流传，作者虽死犹生。
(Zhùzuò liúchuán, zuòzhě suī sǐ yóu shēng.)
著作が伝わる限り、作者は雖死猶生である。
⚖️ 類義語との比較
「永垂不朽」が名声の不滅を讃えるのに対し、「虽死犹生」は死という事実との対比を前面に出す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「虽死犹生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
