名詞
太い縄、ロープ。また、求める・探すなどの意の動詞素。
📝 名詞では縄・綱の意。「索取」「搜索」などでは求める・探す意。
他用粗索把箱子捆紧。
(Tā yòng cū suǒ bǎ xiāngzi kǔn jǐn.)
彼は太い縄で箱をしっかり縛った。
船工拉着铁索过河。
(Chuángōng lā zhe tiě suǒ guò hé.)
船頭は鉄の綱を引いて川を渡った。
这根索已经磨损了。
(Zhè gēn suǒ yǐjīng mósǔn le.)
この縄はすでにすり減っている。
⚖️ 類義語との比較
「索」は太い縄・綱を指し、「绳索」はその総称、「缆索」は係留用の太いケーブルで、用途と太さにより区別される。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「索」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
