台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

锁树

suǒshù

動詞
1 霧やもやが木立を包み込み閉ざす。(詩詞的表現)
📝 「烟锁池塘柳」の類。字面義に基づく詩詞的用法。
晓雾锁树,山色朦胧。 (Xiǎo wù suǒshù, shānsè ménglóng.)
朝霧が木立を包み込み、山の色はぼんやりとかすんでいる。
锁树梢,村舍隐约。 (Yān suǒshù shāo, cūnshè yǐnyuē.)
もやが木々の梢を包み、村里がおぼろに見える。
寒霜锁树,枝叶皆白。 (Hánshuāng suǒshù, zhīyè jiē bái.)
冷たい霜が木立を閉ざし、枝も葉もみな白い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ