成語
悪運が去って幸運が巡ってくる。逆境が終わり順境に転じること。
📝 「否」は塞がる意でpǐと読み、『易経』の否卦と泰卦に由来する。「否极泰来」と同系統で、語順を変えた形。
熬过这几年，总会有泰来否往的一天。
(áo guò zhè jǐ nián, zǒng huì yǒu tài lái pǐ wǎng de yī tiān.)
この数年を耐え抜けば、いつかは泰来否往の日が来るはずだ。
他信奉泰来否往之理，逆境中从不气馁。
(tā xìn fèng tài lái pǐ wǎng zhī lǐ, nì jìng zhōng cóng bù qì něi.)
彼は泰来否往の理を信じ、逆境でも決して気落ちしなかった。
生意终于好转，真是泰来否往。
(shēng yì zhōng yú hǎo zhuǎn, zhēn shì tài lái pǐ wǎng.)
商売がついに上向いた。まさに泰来否往である。
⚖️ 類義語との比較
「苦尽甘来」が努力の末の報いという含みを持つのに対し、「泰来否往」は易の理に基づく運勢の循環という古典的世界観を背景に持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「泰来否往」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
