台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

太普了

tài pǔ le

ネット用語
太普了は「普通すぎる・平凡でありふれている」を表すくだけた言い回し。
📝 「普(普通)」を略した強調表現。特徴のなさや無難さを少しあきれ気味に言う。
这个设计太普了,没什么亮点。 (Zhège shèjì tài pǔ le, méi shénme liàngdiǎn.)
このデザインは平凡すぎて、見どころがない。
他的穿搭太普了,很路人。 (Tā de chuāndā tài pǔ le, hěn lùrén.)
彼の服装は平凡すぎて、まるでモブだ。
名字起得太普了,容易撞名。 (Míngzi qǐ de tài pǔ le, róngyì zhuàngmíng.)
名前が平凡すぎて、かぶりやすい。

⚖️ 類義語との比較

普通」が中立的な語なら、太普了はあきれ・物足りなさのニュアンスを込めた俗な強調。
登録日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ