台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

太上皇

tàishànghuáng

名詞
太上皇。皇帝の位を譲った前皇帝。転じて陰で実権を握る人物。
📝 比喩的に「裏のボス」の意でも使う。
乾隆退位后成为太上皇 (qiánlóng tuìwèi hòu chéngwéi tàishànghuáng.)
乾隆帝は退位後に太上皇となった。
他虽然退休了,却像太上皇一样掌控着公司。 (tā suīrán tuìxiū le, què xiàng tàishànghuáng yíyàng zhǎngkòngzhe gōngsī.)
彼は引退したものの、太上皇のように会社を支配している。
太上皇仍然拥有很大的影响力。 (tàishànghuáng réngrán yōngyǒu hěn dà de yǐngxiǎnglì.)
太上皇は依然として大きな影響力を持っていた。

⚖️ 類義語との比較

「太上皇」は位を譲った前皇帝、または陰の実力者を指し、現役の「皇帝」と対比される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ